Suunnistussimulaattori

эквиваленты некоторых финских слов Kartta — карта Rata — трасса Kompassi — компас Rastimääritteet — легенды Sinikäyrä — только рельеф и гидрообъекты GPS—apu — GPS помощь Yösuunnistus — ночное ориентирование Nimi — имя Seura — команда K/Lähtöön — старт Tiedosto — файл Muokkaa — изменить Asetukset — свойства Toista — повторить Peruuta — отменить Vertaa — сравнить Tallenna — сохранить Tulosta — печатать Poistu — выход Uusi — новый Muokkaa — изменить Poista — удалить SuIje — выход Lempinimi — ник, прозвище Sukupuoli — пол Pituus — рост Paino — вес Клавиши управления: Движение с помощью мышки или кнопками управления верх – вперёд, низ – назад, левая/правая – поворот налево/направо N — большая карта (скорость 30% от максимальной) M — маленькая карта (скорость 80% от максимальной) “;” — легенда (нужно нажать M и одновременно ";") K — посмотреть на компас Y — повернуть карту против часовой стрелки U — повернуть карту по часовой стрелки O — повернуть карту на 90 градусов против часовой стрелки P — повернуть карту на 90 градусов по часовой стрелки I — выровнять карту по ее краям J — повернуть колбу компаса по часовой стрелки H — повернуть колбу компаса против часовой стрелки